<address id="flrnh"><address id="flrnh"><listing id="flrnh"></listing></address></address>

     首頁 >> 文學 >> 原創之聲
    《新華字典》《現代漢語詞典》的收字和查字
    2022年08月17日 17:57 來源:中國社會科學網 作者:王楠 字號
    2022年08月17日 17:57
    來源:中國社會科學網 作者:王楠
    關鍵詞:新華字典;現代漢語詞典;收字數量;收字原則

    內容摘要:

    關鍵詞:新華字典;現代漢語詞典;收字數量;收字原則

    作者簡介:

    讀者的疑問

     

      經常會有讀者來信、來電問到《新華字典》或《現代漢語詞典》(以下簡稱《現漢》)的收字、查字問題,如:為什么某個字沒收?是不是漏收了?因為《新華字典》沒收“跲(jiá絆倒)”、《新華字典》《現漢》都沒收“菋(wèi五味子)”,有讀者來信詢問是不是把“跲”字“弄丟”了、“菋”字“漏收”了?還有讀者建議《新華字典》對照《康熙字典》補齊收字,對照《說文解字》增補釋義等等。

      有關利用部首檢字表查字的疑問更多,比較典型的有下面幾類。

      1.不知道某個字該到哪個部首去查。

      像“凹凸”“甭”“承”“丞”“乖”“丑”“電”“尷尬”“黑”“己”“孑孓”“母”“毋”“丫”等都被讀者問到過,有的還被多位讀者問到。

      2.覺得某個字應該在某個部首,可是在相關部首下卻查不到。

      如有讀者對“高”在“丶”部和“亠”部都查不到、“鹿”“麻”在“廣”部查不到、“舌”在“口”部查不到等都提出過疑問。

      3.對檢字表中字的筆畫數和實際筆畫數不一致產生疑問。

      分析讀者提出的問題,我們發現主要原因有兩個:

      第一,讀者對《新華字典》《現漢》的性質、規模、讀者對象、收字原則等不夠了解。

      第二,讀者對《新華字典》《現漢》正文前所附的部首檢字表及相關體例等不夠了解。

      針對讀者的疑問,我們簡單介紹《新華字典》《現漢》的性質、規模、讀者對象以及收字數量、收字原則以及如何運用“兩典”中所附的部首檢字表查檢不認識的字等。

     

    《新華字典》《現漢》的性質、規模、讀者對象

     

      《新華字典》《現漢》是共時、規范性現代漢語字詞典?!缎氯A字典》主要是供中小學師生及中等文化程度的廣大讀者使用的小型字典?!冬F漢》主要是供中等以上文化程度的讀者使用的中型詞典?!皟傻洹钡男再|、規模、讀者對象決定了它們對于很多現代漢語中不常見、查考機率不大的生僻字、罕用字不收。比如讀者提到的“跲”“菋”在現代漢語中不常用,所以小型的《新華字典》都沒收?!冬F漢》雖然收了“跲”,但注明是書面語。因此,很多沒收的字,基本上是由“兩典”的性質、規模、讀者對象和收字原則所決定,不是漏收。

     

    《新華字典》《現漢》的收字數量和收字原則

     

      1.《新華字典》《現漢》的收字數量

      據中國社會科學院語言研究所張永偉博士統計,《新華字典》第11版收規范漢字9460個、《現漢》第7版收規范漢字11166個。我們統計《新華字典》第12版規范字頭在11版的基礎上有增刪,總的數量比11版增加20個左右。這些數字不包括規范字頭后圓括號內所附列的繁體字和異體字,如果加上規范字頭后的附列字,兩典收錄的單字都在1.3萬多。

      漢字數量雖然很多,但是,常用字也就3500個左右。2013年6月國務院發布《通用規范漢字表》(以下簡稱《字表》),收錄8105個規范漢字,分三級。其中一級字3500個,一級是使用頻度最高的常用字級,主要滿足基礎教育和文化普及層面的用字需要。[1]

      大型、歷時性字詞典主要是研究兼查考功能,收字要遠遠多于人們日常生活中的常用字。如《康熙字典》收字近5萬個,《漢語大字典》收字6萬多。大部頭的字詞典多供研究之用,攜帶不便、價格不菲,很難走入尋常百姓家?!缎氯A字典》《現漢》是現代漢語規范性小型字典和中型詞典,主要供中小學師生、中等文化程度及以上的廣大讀者識字查考使用,收字不可能和大型、歷時性字詞典相提并論。

      《新華字典》就因為收字適中、釋義凝練、價格經濟實惠而走進千家萬戶,被譽為“小型字典的典范”“國民字典”,又因為篇幅短小、方便實用、便于攜帶被親切地稱為“口袋字典”。

      2.《新華字典》《現漢》的收字原則

      現代漢語規范字詞典的收字,具有一定的原則。

     ?。?)科學貫徹執行國家有關規范標準

      《新華字典》《現漢》的收字,一直科學貫徹執行國家有關規范標準。比如早期的《第一批異體字整理表》《簡化字總表》《現代漢語通用字表》等,“兩典”的相應版本都做到了科學地貫徹執行。目前最新的漢字規范標準是《字表》?!缎氯A字典》第12版、《現漢》第7版的收字全面貫徹執行了《字表》,《字表》中的8105個規范漢字被全部收錄。

      (2)適當收錄規范標準以外具有一定通行度和查考性的漢字

      為了方便讀者,除了對常用字全面收錄外,對于社會通行度不高,但在某個地域或某個領域使用頻率較高的一些姓氏、地名、人名用字、方言用字,科技術語用字以及某些特定領域的用字等,因為有一定的查考需求,也需要適當收錄。

      《字表》收字8105個,《新華字典》第12版收錄規范漢字9480多個,《現漢》第7版收錄規范漢字11166個,都多于《字表》的收字。這是因為“兩典”并不是國家規范標準的簡單注解本,除了貫徹執行規范,還要考慮讀者更多的查考需求,既貫徹規范,又不局限于規范。規范型字詞典除了貫徹執行國家相關語言文字規范標準外,還必須根據漢字的通行度、查考性、實用性以及自身規模、讀者需求等收錄語言生活中規范標準以外的部分漢字,只有這樣,才能做到既是國家規范標準的執行者、推動者,同時又對規范標準的進一步修訂完善提供借鑒和參考,進而反哺規范。

     ?。?)少收“偏僻字”“罕用字”

      共時、規范性字詞典收字并不是越多越好。收字科學規范、適量實用才能夠方便讀者使用,進而更好地發揮作用。由于讀者對象和篇幅等所限,共時、規范性中小型語文字詞典不可能收錄太多人們日常生活中很少見到、查考價值不大的“偏僻字”“罕用字”。

     

    怎樣在《新華字典》《現漢》中查找不認識的字或不清楚部首歸部的字?

     

      1.《新華字典》《現漢》的查字方法

     ?。?)音序法

      《新華字典》《現漢》的正文采用音序排列?,F代常見的中小型通用漢語字詞典的正文,大多數都是按照漢語拼音字母的手寫體ɑ b c d……z順序排列。音序排列法對于查檢認識的字的某個意思和用法非常方便,是目前應用比較廣泛的查字方法。

     ?。?)部首檢字法

      漢字簡化后,由于很多字音和字形沒有明顯的內在聯系,所以,音序排列法也存在著很大的局限,如果想查找不認識的某個字有時候就比較困難。為了方便包括方言區的廣大讀者,《新華字典》《現漢》都在正文前附了部首檢字表,讀者遇到不認識的字還可以通過部首檢字表查檢。

      利用部首檢字表查字,首先應該在“(一)部首目錄”中查出某個字所屬部首的頁碼,之后再到“(二)檢字表”中查字。

      值得一提的是,為方便讀者查檢,“兩典”在檢字表中對有些字采取了“多開門”的查檢方式,即將某個字分別收在規定部首和傳統習用部首之下?!岸嚅_門”檢字法《新華字典》1957年版、《現漢》1978年第1版已經實行,如“思”在兩典的“田”部“心”部都能查到?!岸嚅_門”方式延續至今。從第11版開始《新華字典》對收在傳統習用部首下的字在右上角加有“”的標志。如“思”規定部首是“田”。又因為古人認為“心”是思考的器官,所以“思”傳統上歸在“心”部。在“心”部查到的“思”右上角帶“”,表示“心”是“思”的傳統部首,另外在其他部首也能查到。又如“上”在“”部和“一”部、“丨”部都能查到,在“一”部和“丨”部的“上”右上角都有“”,表示 “一”部、“丨”部是“上”的兩個傳統習用部首。

     ?。?)筆畫法

      《新華字典》《現漢》在“檢字表”后還設有“難檢字筆畫索引”,將很多獨體字、不容易看出部首的一些合體字等收錄在表內,可以幫助讀者查檢一些歸部不明顯的疑難字,“難檢字筆畫索引”中的字都是按照筆畫由少到多排列。

      2. 部首檢字法及歸部規則等問題

      從讀者來信、來電中,我們發現很多讀者遇到的查字問題,是因為對部首檢字法及歸部規則等問題不夠了解,我們在這里對有些問題略作說明。

     ?。?)《漢字部首表》

      2009年,國家頒布《漢字部首表》,規定主部首201個,附形部首100個。這是目前關于漢字部首的最新規范標準?!缎氯A字典》第12版和《現漢》第7版依據的就是《漢字部首表》的201部。

      為了方便讀者理解,我們在這里列出《漢字部首表》中的“主部首”“附形部首”兩個概念。

      主部首:有不同寫法的部首中具有代表性的書寫形式。

      附形部首:附屬于主部首的書寫形式,有繁體(如門、貝、馬)、變形(如刂、氵、辵)和從屬(如、曰、臼)三種。

     ?。?)部首檢字法的歸部規則

      讀者提出的查字方面的疑問,多半是因為對部首檢字法的歸部規則不夠了解所致。2009年,國家頒布的《GB13000.1字符集漢字部首歸部規范》(以下簡稱《歸部規范》)對201部具體的歸部規則做了較為詳細的說明,如(為節省篇幅,例字有刪減):

     ?、?從漢字的左、上、外位置取部首。如果左和右、上和下、外和內都是部首、則只取左、上、外位置的部首,如:彬(木)、裹(亠)、暮(艸)、圓(囗) 。

     ?、?如果漢字的左、上不是部首,右、下是部首,則取右、下位置的部首:半包圍結構的字,如果外不是部首,內是部首,則取內,如:穎(頁)、矍(又)、島(山)、載(車)。

     ?、?如果漢字的左和右、上和下都不是部首,則按照先左后右、先上后下的順序,從偏旁的位置取部首,如:賾(貝)、蠢(蟲)、釐(攴)、贏(月)。

     ?、?如果由上述位置取不到部首的左右結構、上下結構、包圍結構的字或其他字,則從起筆的位置取單筆部首,如:叇(一)、暢(丨)、戼(乛)、粵(丿)、舉(、)、彧(一)、三(一)、果(丨)、我(丿)、良(、)、乖(丿)、承(乛)

     ?、?如果在取部位置上少筆與多筆幾個部首出現疊合時,則取多筆部首,不取少筆部首,如:贛,左旁的上頭有“、”“亠”“立”“音”等部首疊合,取“音”;靡,外框有“、”“廣”“麻”等部首疊合,取“麻”;威,起筆處有“一”“戈”等部首疊合,取“戈”;太,起筆處有“一”“大”等部首疊合,取“大”。

      讀者了解了部首的歸部規則,對于利用部首檢字法查字,會有很大的幫助。如讀者問到的不容易分辨部首的“凹凸”“甭”“承”“丞”“乖”“丑”“電”“孑孓”“丫”在起筆部首中都能查到?!皩擂巍痹谧筮叺摹稗獭辈磕懿榈?。

     ?。?)《新華字典》第12版做部首的字一般不再拆分偏旁或筆畫另做部首

      利用《新華字典》第12版檢字表查字時,如果在某個部首下查不到某個字,需要看看要查的字本身是不是部首字。有細心的讀者發現“干”“?!薄袄稀钡?1版除了分別在“干”“?!薄袄稀辈磕懿榈酵?,在“一”部也都能查到。但是,這幾個字第12版在“一”部都查不到了。這是因為“干”“?!保ā稗獭钡母叫尾渴祝袄稀北旧矶际遣渴鬃?,第12版對本身做部首的字,在檢字表中做了調整,即對部首字一般不再拆分為其他部首。包括前面讀者問到的“高”“黑”“己”“麻”“鹿”“舌”“毋”及“母”(“毋”的附形部首)等,因為都是部首字,所以不再拆分檢索。

     ?。?)檢字表中字的筆畫數與實際筆畫數不一致的問題

      有讀者提出檢字表中字的筆畫數與實際筆畫數不一致的問題,如:“億”是3畫檢字表卻在1畫下面、“仁”是4畫檢字表卻放在2畫下、“三”明明是3畫,檢字表為什么放在2畫下?

      這種情況和檢字表的體例有關,檢字表中所列的字的筆畫數是除去所在的部首的筆畫數的。如“億”的部首是“亻”,檢字表中“億”的筆畫數是去除“亻”以后剩下的“乙”的筆畫,所以是1畫。同樣“三”是“一”部,除去部首“一”,剩下部分就是2畫了。

      總之,《新華字典》《現漢》是現代語文字詞典的代表,收字方面有自身原則,為方便讀者也有多種查字方法,只要了解相關原則和方法,讀者遇到的很多問題基本上能夠得到解決。

     

      注釋:

      [1]王寧主編:《通用規范漢字表》解讀,北京:商務印書館,2013年,第11頁。

      參考文獻:

      [1]中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會,《漢字部首表》,北京:語文出版社,2009年。

      [2]中華人民共和國教育部、國家語言文字工作委員會,《GB13000.1字符集漢字部首歸部規范》,北京:語文出版社,2009年。

     

      (作者系中國社會科學院語言研究所《新華字典》編輯室主任,中國社會科學院習近平新時代中國特色社會主義思想研究中心特約研究員)

    作者簡介

    姓名:王楠 工作單位:

    轉載請注明來源:中國社會科學網 (責編:張雨楠)
    內容頁廣告位-中國與世界.jpg

    回到頻道首頁
    中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
    中國社會科學院概況|中國社會科學雜志社簡介|關于我們|法律顧問|廣告服務|網站聲明|聯系我們
    盗摄偷窥丰满熟妇视频

      <address id="flrnh"><address id="flrnh"><listing id="flrnh"></listing></address></address>